Why new allegations against a high-profile chef are prompting a reckoning in the world of haute cuisine.