Telegram has rolled out a new upgrade on its NFT ecosystem to improve trading of non-fungible token stickers and other digital assets.