When Irish filmmaker Damian McCarthy brought his latest horror film Hokum to Austin for its American premiere at SXSW, it ...