In the terrific costume drama “Belle,” an 18th-century English lord waylays a young Anglo-African woman at a garden party. He asks if she has slept with his milksop brother. He sneers that he himself ...