A middle-aged woman stooped over and picked through trash one May morning near a factory in Vietnam that makes Nike sneakers.