In its second season, the show continues to indict the corporate workplace while secretly longing for it.