You can rescue an alien from Area 51 in GTA 6, provided you know how to get the access code. Here's what you need to do.