A lender submitted the only bid of $25.7 million for a vacant Back Bay retail property at a foreclosure auction Tuesday.