Some of the biggest YouTube success stories didn’t begin with expensive cameras, giant production teams, or perfect branding.