On a sunny Tuesday in the San Francisco Bay, the spout of a gray whale emerged from the depths and sent a heart-shaped cloud of mist into the air. But right behind the majestic ma ...