At the Library of Congress last month, Roberto Díaz was playing on an exceedingly rare viola. What didn’t cross his mind, he says, is just how much the hunk of maple and spruce clutched beneath his ...