Fans want theaters to screen TV episodes for a communal viewing experience that streaming can't replicate. AMC's The Walking Dead and HBO shows like Succession show the potential for theater ...