When Kwaito burst onto the South African music scene in the early 1990s, the infectious mix of chanted lyrics, slowed-down house beats and bass-heavy African percussion quickly became the soundtrack ...