American homeowners owed $12.6 trillion in mortgages by the end of 2024. Here's how mortgage balances have changed over the ...