The owners of Redwood City’s historic Sequoia Hotel are seeking a renovation that would add four floors to the building for additional rooms while featuring a ground-floor restaurant and rooftop bar. ...