Mysterious claims linked to Seaworld Helicopters operations before a fatal midair crash have arisen in court, threatening to turn the coronial inquest into the Gold Coast tragedy on its head.