DUBLIN, Calif. — Behind a closed chapel office door inside a federal women’s prison in California, a chaplain forced inmates seeking his spiritual guidance to have sex with him — exploiting their ...