Penny stocks may seem like a bargain, but their low prices come with high risks. These inexpensive shares, typically from smaller companies, can offer big gains — or leave you with heavy losses.

A recent report by Goldman Sachs showed activity in shares priced at $1 or less hit a record on June 12 as a percentage of total U.S. market activity Trading in penny stocks has exploded over the past ...