Anderson shared in her 2023 Netflix documentary, “Pamela, a Love Story ” how devastating having her and Lee’s intimate moments go public was to her career and their marriage, which ended in 1998.