All you need to two is defeat the two enemies that attack you. One wields a knife, and the other likes to brawl with his bare hands, and both have more health than the traditional enemies you will ...
A rather straightforward affair, this substory requires you to take out a group of Ruffians that knocked down an elderly woman as they were dancing.