A Commonwealth Fund report finds Native Americans in South Dakota die prematurely from preventable causes at far higher rates than white residents, among the nation’s largest gaps.