Peering over the handlebars of my mountain bike, I checked out rock work and wooden bridges while climbing the Tourbillon trail through dense Québécois forest. The name translates to “eddy,” which ...