Monster and CareerBuilder will merge later this year, the companies announced Tuesday. The former is Randstad’s job board business; the latter is a portfolio company of funds managed by affiliates of ...