From reefs to sacred deserts, these destinations prove smart rules can protect fragile places while keeping travel meaningful now.