The vast majority of “spillover” infections of bird flu into humans are one-off events. They can vary unpredictably in their effects. Most are quite mild (for example, causing conjunctivitis), but some can be very severe, as was the case in this first recorded case of H5N5. But after infecting one human, most avian influenza viruses go no further.