For years, lung cancer has carried a familiar image: a long-term smoker developing the disease after decades of tobacco use.