If you love to read in your bed well into the night, consider these best reading pillow picks from Amazon, all under $80.