We continue our team coverage of the changing English language by listening to Hinglish in Britain. In an old TV comedy, British Asian actors poked fun at the British-Indian relationship. (Soundbite ...

LONDON (Reuters) - Going doolally? Getting too filmi? Being a bit of a bevakoof? Welcome to the wonderful world of Hinglish, a rich linguistic curry that stirs together English with Punjabi, Urdu and ...

I n last month's Wordplay article, we looked at words which entered English from India, especially during the Raj (which itself is an Indian word that means "reign"). India continued to influence our ...