The learning platform confirmed the breach in a blog post Monday.