Brandon Coates is used to being stopped on the street. On the subway, too. And at coffee shops, and parties, and on the job. He's lost count of the number times men have tapped him on the shoulder, ...