OMRO, Wis.—The candy-apple red Mustang GT is just a toy, but that didn’t stop 3-year-old Jordan Will from taking his battery-operated wheels for a brief ride along a busy stretch of highway. Drivers ...