The Texas-built supercar is reverting to a low-tech manual transmission to make it more fun to drive.