Interior designer Devin Kirk decorated his family's Chicago apartment in a way that allows for growth and embraces change, so he opted for a modern and mature nursery design that still feels playful.