Forbes' list of employers with top company culture showcases the importance of workplace culture to employee and company success.