NEW ORLEANS — In a decades-old episode of “Columbo,” the deceptively bumbling detective holds up a piece of chewing gum discarded by a suspect and a piece of cheese found at a murder scene.