Colloquial language does not entirely match up with formal language. This means that some colloquial phrases can mean something entirely different from their formal meaning. Take the following couple ...