LENOX — In his second encore, Sir Bryn Terfel revealed the key to his entire show. Introducing a set of a capella sea shanties, he discussed how, when transatlantic traders came to ports like Bristol ...