A 27-year-old man has been arrested after allegedly sending bomb threats to Nintendo in Japan.