“Jail Freestyle” will take you back to simpler times in New York drill: before the club beats, before the Batman voices, before the labels started handing out predatory record deals like Halloween ...