Can a new baseball-centric barroom game be a hit in the Triangle? Unplugged Arcade founder left his job to see.