IFC’s new comedy, “The Spoils of Babylon,” revels in its mocking celebration of the grandiose miniseries that dominated American network TV in the 1980s. Rightly so, given that such miniseries raised ...