The platinum-selling artist uses music as a mirror, turning personal relationship failures into an anthem for emotional growth and self-accountability.