Many of Bollywood's most celebrated actors first found their voice, discipline, and emotional depth on stage before stepping into cinema.