Common tools and a little muscle have fueled a crime wave that may have netted one burglary crew hundreds of thousands of dollars in a matter of months. A.T.M.s have become a staple of daily life in ...