Nostalgia kills, or at least cripples, those who cling to the past too hard. Jane Schoenbrun’s haunting ode to an analog 1990s youth culture first cast its spell at Sundance in February, and its warm ...