LOS ANGELES — Confetti was still stuck to the streets when word spread that federal immigration agents were gathering outside Dodger Stadium on the day after the team’s World Series championship ...